حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «هَذَا ابْنُ آدَمَ، وَهَاهُنَا أَجَلُهُ، وَثَمَّ أَمَلُهُ».

وَقَدَّمَ عَفَّانُ يَدَهُ.

أخرجه ابن المبارك في الزهد والرقائق (252)، وأحمد (١٢٤٤٤)، وابن ماجة (4232)، والترمذي (2334).

قال الترمذي: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

[ورواه] (أبو عَوَانَةَ، وَهِشَامِ، وَشُعْبَةَ) حَدَّثنا قَتادَةُ، عَنْ أنسٍ، أنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَتَبْقَى مِنْهُ اثْنَتانِ: الحِرْصُ، وَالأمَلُ».

أخرجه أحمد (١٢١٤٢)، والبخاري (6421)، ومسلم (2376)، وابن ماجة (4234)، والترمذي (2339)، والنسائي (11765)، وأبو يعلى (2857).